帮我翻译一下广州话，女朋友发过来的短信．

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 12:56:58
女朋友发过来的短信，内容：”噤叻女吖"，这四个字，什么意思？

就是说一个女孩子很聪明的意思！

这么聪明啊?!(指女的) 带有开玩笑的赞赏
回答者：dxb188 - 经理 四级 11-10 00:52

顶!!!

这么聪明的女孩子!

这个女的很厉害/

就是好聪明的意思