拜托懂日语的帮我翻译吧

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 13:57:26
我有个同学在新浪网申请了个博客,主要是日语写的名字,可他告诉了我中文,我想找到他的博客,望大家帮忙了啊,他跟我说的中文是这样的,
“曙光色澳步出岛ms研究葛那库”,也许有的汉字打错了啊,总之拜托各位帮帮我拉~~~~

曙光の色のマカオ(オーストラリア)の歩は岛msを出してクズのあの仓库を研究します
就是这个意思 因为日语中有部分汉字所以有的汉字不做翻译 但是意思不完全一样

曙光の色のマカオ(オーストラリア)の歩は岛msを出してクズのあの仓库を研究します

一看就是机器翻译的.别扭...