SOS 请高手帮我翻译一下这段话。我在国外所以越专业越好。我是新人所以悬赏分只有20,请高手不要嫌少。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 15:55:13
瑞士各地气候多变,但普遍温和。北部高原地带,气候舒适。阿尔卑斯山脉以南地区属于地中海式气候,气温偏高,全年气候宜人。
瑞士人信仰的主要宗教为天主教、基督教和犹太教,信奉基督教居民占44%,信奉天主教的占48%,信奉其他宗教的占5%,瑞士的婚丧嫁娶的文化习俗也主要以天主教或新教的仪式为主。瑞士最主要的宗教习俗是天主教祭典。在祭典日,人们穿着民族服,唱歌、跳舞和祈祷。
瑞士人典型的休闲活动是滑雪,泡温泉,垂钓,登山和极限运动。
拒绝机器翻译

粗略翻译了一下,希望对你有用~

The weather in Switherland varies a lot over different parts, it’s generally mild, though. The northern plateau area is agreeable, while in the regions south to the Alps it is the Mediterranean type of climate, which is a bit hot, but fairly pleasant throughout the year.

The Catholic Church, Christianity and Judaism are the major religions in Switherland. Among the Swiss there are 44% who belive in Christianity, 48% in Catholicism and 5% in other religions. Their wedding and funeral customs are also mainly constituted by Catholic and Protestant ceremonies. The main religious custom is the Catholic ceremonies, where people sing and dance, and offer prayers, all dressed in tradional costumes. And what the Swiss usually have for leisure is skating, enjoying hot spring baths, fishing, climbing mountains and extreme sports.

Switzerland around the climate variability, but generally moderate. Northern Plateau zone, climate comfort. The Alps belon