英文高手进来帮忙翻译下啊(就一句话)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 06:54:04
No single marketing mix can satisfy everyone.Therefore,separate marketing mixes should be used for different market segments

没有哪种单独的营销组合可以满足所有人,因此,应将单独的营销组合应用于不同的市场类型。

营销组合(marketing mix)
营销组合(marketing mix)是指公司可控制的一组营销变量,公司可综合运用这些变量以实现其营销目标。
营销组合包括公司为影响产品需求所进行的所有活动,具体可分为四类变量,称为“4P”,即产品(product)、价格(price)、分销(place)和促销(promotion)。
l 产品:产品代表公司提供给目标市场的实物和服务组合。
l 价格:价格代表消费者为获得产品所必须支付的金额。
l 分销:分销代表公司为使产品送到目标顾客手中所进行的各种活动。
l 促销:促销代表公司为宣传其产品优点和说服目标顾客购买所进行的各种活动。广告、人员推销、销售折扣、现金折扣等都是重要的促销手段。

----摘自《营销学原理》第五版

没有哪个单一的市场混合可以满足所有人。所以,不同的市场部门应该使用自己独立的市场。

没有一种单一的营销组合能够使每个人都满意.因此,对于不同的市场划分要使用分类的营销组合.

没有任何单一的市场销售配制能适应每一个人,因此,细分市场销售配制对于不同的市场部分会更有用