responsibility, duty,obligation的区别

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 03:28:48
具体说说侧重的方面

网站上的不要
是区别,比如在讲哪种责任,义务的时候用duty,分开来讲
这样的
谢谢

responsibility的责任范围最广,基本适用于所有的责任
duty范围较小,语气没有responsibility那么强烈,一般指比如值日生,或者应该做的事
obligation带有强制性的职责,同时有一个意思是另外两个没有的,就是债务的意思

duty, obligation, responsibility
这些名词都有"义务"或"职责"之意。

【duty】
指按道德和法律的标准,一个人永远要尽的义务,强调自觉性。
He wants companies to follow the European model of social responsibility.
他希望各公司能够以欧洲公司为榜样,承担社会责任。

【obligation】
指道义上或法律上对他人的义务,强调强制性。也指因作出承诺而被迫履行的某种义务。
The United States will do that which is necessary to meet its obligations to its own citizens.
美国将为自己的公民尽其应尽的义务。

【responsibility】
指任何义务、职责、责任或职务上所尽的本分,强调对他人的责任。
He wants companies to follow the European model of social responsibility.
他希望各公司能够以欧洲公司为榜样,承担社会责任。

obligation仅指对他人应尽的职责和义务,没有对自己应尽的责任的含意; responsibility则指一个人必须对后果负责的职责或义务。duty多指永远的义务。

翻译Responsibility 关于 responsibility 的演讲稿 Responsibility这个单词是什么意思啊 responsibility和 duty 的区别 Social responsibility for the elderly responsibility, duty,obligation的区别 responsibility和duty之间的区别是什么? 提高责任感 可以说enhance responsibility 吗? taking responsibility for your own learning accountability 与 responsibility 有什么区别?