UC知道请教一句翻译:宝山滨江发展第一锤
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 20:16:06
如题！谢谢各位大虾
一楼不错
the first break of development in Binjiang,Baoshan.
break也很有爆发力。
如果一定要用锤子，hammer 其实也可以
The first wave of development in Binjiang, Baoshan.
这里第一锤，和第一波同义，所以译wave.
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 20:16:06
一楼不错
the first break of development in Binjiang,Baoshan.
break也很有爆发力。
如果一定要用锤子，hammer 其实也可以
The first wave of development in Binjiang, Baoshan.
这里第一锤，和第一波同义，所以译wave.