要手工翻译的,谢谢了.采用再给100

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 04:04:15
亲爱的朋友:
我有个小小的建议,希望你能帮助我完成.圣诞节快到了.货物需求量比较大,我希望你把VINCENT帐号上的定单取消,付到BBC_ship上边,帮助我完成销售任务,当然我会感谢你的,在原定项目上不变的情况下,公司这次提供的圣诞节赠品,我会免费送给你的,希望你能帮助我.你的货款一样是付到HH,只是换了帐号而已,因为我们有销售任务,希望你能答应.我相信你是个很好的买家.当然也请你相信我的诚实.我也同样保证你现在的给出的价格,在HH买不到这样的货物,因为其他买家的货物都是从我们公司进货的.给你带来的这个小小麻烦,希望你能给我提供帮助,以后如果你还有需要我们公司的项目,我会尽可能的给你最优惠的价格,并且还会有最好的礼品.希望能得到你的帮助.非常感谢.期待你的回复.
<附加>鞋子是没有防尘带只有标签说明书,我们的质量绝对有保证.请你放心.谢谢.祝愿你有个美好的一天.

VINCENT

My dear friend,
I have a presumptuous proposal and hope that you can help. The Christmas is coming, along with a great demand for goods, so I would like you to cancel the order on the VINCENT account and put it on the BBC_ship to help me achieve the sales goal. I really appreciate it very much if you can do me this favor, and there is some 'thanks' gift for you---- As the original items stay unchanged, I will present you our company's extra Christmas gift for free. Please believe there is nothing different except that your pay goes to HH through another account, and all this is because we were set a sales goal. I think you are a nice buyer to understand it. And I also guarantee that you can't get the same goods offering your current price on HH. You may not know that all the other sellers' goods actually are supplied by us. I'm really sorry for the trouble you take. If you can help, I will try my best to provide you a preferential price and gift whil