求整首歌词的精辟翻译,高手挑战,有参考(下)
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 12:37:10
就算是男子,对爱也无可奈何.
生活中尽力不去想你,但又总是想起你.
你也许不会了解,这样的我,
渐渐沉默寡言,
又拿起戒掉的烟.
经常发呆的时间,
渐渐长了.
不管做什么,
我都觉得毫无意义.
偶尔面无表情,
偶尔又失了心一般活着.
我就这样,放纵了自己.
(?!?**-_- 我偶尔面无表情,偶尔又失了心一般活着)
我选择了喝酒,
沉醉在了你的思念当中.
虽然已经没有泪可以流.
(?!?@_@我虽然喝着酒,却无法忘记你)
就算是男子,对爱也无可奈何.
生活中尽力不去想你,但又总是想起你.
你也许不会了解,这样的我.
总是说没有关系,
又算是渡过了一天.
活着只是呼吸,生活中因此丢失了你.
就这样,我放纵自己.
还能呼吸,也还能活下来.
虽然已经没有泪可以流.
就算是男子,对爱也无可奈何.
想对你说的话,没来得及说的话,
总在嘴边萦绕.
如今我像是从没发生过什么一样,自言自语:
Hard to breath~ 对不起,我爱你.
____________
感觉真像是恋爱中人写的东西,全是不理智的,情感乱码,费脑啊..
几乎所有被迫爱一个人不能/问你住不断提防/你知道,我猜想这/ juleodeungo越来越沉默寡言/断开除了增加香烟他/省jakkuman来/时间越来越长和/那里可我什至记/没有人能胸部/心无生命生活无脸/ 那么,我这样做(或生活无脸,没有一个介意,以现场直播) /喝酒醉看起来似乎不好/没有人更致力于与泪(或喝酒,但你可以忘记) /几乎所有男人的爱,而不是必然的。 /我想请问,你住不断提防/你是因为我不知道/我这样说,罚款和/日,不仅发出/坏打破,你住的生活失去了/所以,正如我/呼吸,重新获得了生活的小康,他们/没有人更致力于眼泪/男子几乎所有的爱情是不是