请求高人来翻一下这首法语歌

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 00:37:12
serge gainsbourg的歌 感觉很难!
谢谢!!
歌名:Par hasard et pas rasé

Par hasard et pas rasé
J'rapplique chez elle
Et sur qui j'tombe
Comme par hasard
Un para le genre de mec
Qui les tombe toutes
Ça m'en fiche un coup
Je suis comme un fou
Je m'en vais
Au hasard en rasant
Les murs du cimetière
Je saute de tombe en tombe
Au hasard des allées
Ça m'a fait l'effet d'une bombe
Toutes les mêmes après tout
Cette fille je m'en fous...

Par hasard et pas rasé
J'rapplique chez elle
Et sur qui j'tombe
Comme par hasard
Un para le genre de mec
Qui les tombe toutes
Ça m'en fiche un coup
Je suis comme un fou
Je m'en vais
Au hasard en rasant
Les murs du cimetière
Je saute de tombe en tombe
Au hasard des allées
Ça m'a fait l'effet d'une bombe
À raser<

Par hasard et pas rasé 一种偶然,一种颓废

Par hasard et pas rasé 一种偶然,一种颓废
J'rapplique chez elle 在她那儿
Et sur qui j'tombe 遇到的
Comme par hasard 还是种偶然
Un para le genre de mec 那种只在偶然中出现的男人
Qui les tombe toutes 让所有的她们, 神魂颠倒
Ca m'en fiche un coup 豁
Je suis comme un fou 我像个傻瓜
Je m'en vais 我走了
Au hasard en rasant 无聊地翻过
Les murs du cimetière 公墓的围墙
Je saute de tombe en tombe 跳过一个又一个坟碑
Au hasard des allées 在漫无目的的小道上
Ca m'a fait l'effet d'une bombe 还是觉得被炸了
Toutes les mêmes après tout 她们都是一个样
Cette fille je m'en fous... 这个女孩我不在乎
Par hasard et pas rasé 一种偶然,一种颓废
J'rapplique chez elle 在她那儿
Et sur qui j'tombe 遇到的
Comme par hasard 还是种偶然
Un para le genre de mec 那种只在偶然中出现的男人
Qui les tombe toutes 让所有的她们,神魂颠倒
Ca m'en fiche un coup 豁
Je suis comme un fou 我像个傻瓜
Je m'en vais 我走了
Au hasard en rasant 无聊地翻过
Les murs du cimetière 公墓的