UC知道高分请求！请求高人把这段摘要帮我翻译成英文！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 17:55:11
摘要：随着我国加入WTO与信息技术的发展，全球化竞争日益激烈，多品种、快节奏、个性化需求、高质量和低成本已成为企业生产经营活动的发展趋势,物流对企业在市场上能否取胜的决定作用变得越来越明显。世界经济将在纵向上对工业、供应商、顾客、贸易和物流公司进行重新分工，介入生产以及销售环节的物流公司的出现将是物流业发展的必然趋势。在这种形式下，第三方物流的发展就成为企业有效提升竞争能力的重要途径，物流的运作与管理问题受到了企业管理者的普遍关注和高度重视。第三方物流给供应链各参与者带来了很多好处和方便，因而受到了极大的欢迎，市场潜力巨大，势必会成为本世纪物流产业的主流。
关键词：第三方物流，物流产业，现代物流，发展模式，供应链体系，政策系统
手译
------------------------------------
第三方物流在我国国际贸易中的问题及解决措施
Problems and Solutions of The Third Party Logistics in International Trade in China
摘要：
Abstract
随着我国加入WTO与信息技术的发展，全球化竞争日益激烈，多品种、快节奏、个性化需求、高质量和低成本已成为企业生产经营活动的发展趋势,
With China entering into WTO, the rapid development of information technology and increasingly violent globalized competition, it has been the tendency for the production and operation of enterprises to seek for wide variety, high speed, individualized needs, high quality and low costs.
物流对企业在市场上能否取胜的决定作用变得越来越明显。
Thus the fatal effects of logistics has become more and more obvious in deciding the shares of enterprises in market competitions.
世界经济将在纵向上对工业、供应商、顾客、贸易和物流公司进行重新分工，介入生产以及销售环节的物流公司的出现将是物流业发展的必然趋势。
Since the world economy is to re-divide the industry, suppliers, customers, trades and logistics corporation, it is surely the tendency of the development of logistics ind