UC知道请xdjm帮忙翻译一下
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 06:15:50
1 你认识他多长时间了，什么程度？How long have you know the applicant and in what capacity?
我认识他已经4年了，在他大一的时候，我曾经教过他微观经济学，大4的时候我辅导他完成毕业论文。
2 描述这个人的优缺点 Describe the applicant’s strengths and weaknesses
他是一个非常懂事的孩子，干什么事情都非常积极，主动，并且乐于帮助别人。在毕业论文答辩期间，因为我很忙，既要当答辩委员又要需要修改很多考试试卷，他主动向我提出，帮我判一些选择题，填空题。我认为他的创新能力很强，在辅导他写论文的时候，他对制约天津港发展的因素以及如何解决这些问题提出了一些独特的观点，并且自己自学E-VIEWS软件来做港口吞吐量与港口城市GDP的线形回归分析。至于缺点，我认为他有时遇到事情会有些小的不耐心，在我给他讲课的时候，我发现了他的这个小缺点。
3 对于他的另外一些评述 Other comments on applicant.
虽然认识了4年，但是我和他接触的并不多。不过在这段有限的接触时间里面，我认为他还是一个各方面都不错的孩子。有较好的学习能力，适应能力，团队合作能力，还肯吃苦。虽然他的成绩不是很高，但是我相信他还是一个十分具有希望的学生。因此，我在这里极力推荐我的学生--王#，来贵校完成他的研究生学业，谢谢！
1 你认识他多长时间了，什么程度？How long have you know the applicant and in what
I have already known him for 4 years, at he big an of time, I once taught him tiny view economics, big 4 times I guide him to complete graduation thesis.
2 描述这个人的优缺点 Describe the applicant’s strengths and weaknesses
He is a very reasonable kid, stem what affairs all very aggressive, active, and take pleasure in help other people.Reply a period in the graduation thesis, because I am very busy, since want to be to reply member of committee and want to need to modify a lot of examinations to try book, he on his own initiative puts forward toward me, judge some choice for me and fill blank.I think his creative the ability be very strong, at the time of guiding him to write a thesis, his factor to the check and supervision Tienjin harbor development and how work°outed these problems to put forward some special standpoints, and oneself self-educated E-VIEWS software to do the line form of traffic of p