XDJM,帮忙翻译一下,谢谢啦!

过ぎた一年间の中で、皆さんの努力の元で、我々は一応仕事の目标を达成しました。生产も徐々に轨道に乗り始めてきたが、もちろん、まだ几つかの问题点と不足が残っておりますけど、新しい年では、みなさんが引き続いて努力をし、仕事を今まで以上にりっぱに完成すると同时に、绝えず挑戦をして更なる大きな进歩を遂げることを大いに希望いたします。

去る一年、皆さんの努力のお阴で、我々は既定の目标を达成し、さらに生产も段々顺调に轨道に乗るようになりました、しかし、それに対して问题点と改善すべき点が相変わらず存在しています、新しい年に、皆さんにより一层作业を遂行するとともに、もっと大きな进歩を遂げるべくチャレンジし、活跃するように期待しております。

この一年间、みんなの协力してすべての目标を完成しました。生产も顺调で进んでいます。微かな问题点と不足がまた存在いますけど、新しい一年にみんなも続けて顽张ります、仕事をもっと完璧になれると新たな挑戦を迎えに行きます、更にいい成绩を取りましょう！

去皆さま努力のおかげで、基本的に去年の企画にたっせいしました、しかも、生产もうまい轨道にのりました。逆に、わずかな问题点と不足点も残っております、新しい年に皆さまの度努力続きをお愿い申し上げます。さらに仕事を立派する同时に、チャレンジしたり、进歩したっりすると希望する。

我的日语还不好，所以应该有很多错的。呵呵只是来踩踩的.

komio1的很好!!!