急求动物的英文文章及翻译,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 10:05:40
英文文章不用太长 中文翻译请尽量准确

The Dog And The Shadow 狗和它的影子
A DOG, crossing a bridge over a stream with a piece of flesh in his mouth, saw his own shadow in the water, and took it for that of another Dog, with a piece of meat double his own in size. He therefore let go his own, and fiercely attacked the other Dog, to get his larger piece from him. He thus lost both: that which he grasped at in the water, because it was a shadow; and his own, because the stream swept it away.
一条狗嘴里叼块肉,来到一座桥上.它看见水里有自己的影子, 以为是另一条嘴里也叼着一块比自己那块肉大一倍的狗.它忙丢下自己嘴里的那块肉,猛力地攻击水里的狗.试图去抢它的肉.结果,它两块肉都得不到. 因为那只是一个影子,它自己的影子而已.真正的肉已被水冲走了.

好好看看吧 可费劲了

PANDA

Striking black-and-white bear with black fur around the eyes, on the ears, on all four legs, and across the back from shoulder to shoulder. Sometimes the black fur is replaced with reddish black or brownish fur. Unusually, it has six digits on each front foot, with the sixth digit actually an extension of the sesamoid bone and serving as an opposable thumb,