UC知道谁帮忙翻译一下啊。。。我今天急用
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 10:01:21
随着电控单元在汽车中的应用越来越多，车载电子设备间的数据通信变得越来越重要，以分布式控制系统为基础构造汽车车载电子网络系统是很有必要的。大量数据的快速交换、高可靠性及廉价性是对汽车电子网络系统的要求。在该网络系统中，各处理机独立运行，控制改善汽车某一方面的性能，同时在其它处理机需要时提供数据服务。汽车内部网络的构成主要依靠总线传输技术。汽车总线传输是通过某种通讯协议将汽车中各种电控单元、智能传感器、智能仪表等联接起来，从而构成的汽车内部网络。其优点有：减少了线束的数量和线束的容积，提高了电子系统的可靠性和可维护性；采用通用传感器，达到数据共享的目的；改善了系统的灵活性，即通过系统的软件可以实现系统功能的变化。
CAN总线是德国博世公司在20世纪80年代初开发的一种串行数据通讯协议。它的短帧数据结构、非破坏性总线仲裁技术以及灵活的通讯方式，使CAN总线具有很高的可靠性和抗干扰性，满足了汽车对总线的实时性和可靠性的要求。
目前，国外的汽车总线技术已经十分成熟，并已在汽车上推广应用。国内引进技术生产的奥迪A 6车型已于2000年起采用总线替代原有线束，帕萨特B5、宝来、波罗、菲亚特的派立奥、西耶那、哈飞赛马等车型都不同程度地使用了CAN总线技术。此外，部分高档客车、工程机械也都开始应用总线技术。预计到2005年CAN将会占据整个汽车网络协议市场的63%。在欧洲，基于CAN的网络也占有了大约88%的市场。
目前使用CAN总线网络的汽车大多具有两条或两条以上总线，一条是动力CAN总线，主要包括发动机、ABS和自动变速器三个节点，通信速率一般为500kbps；另一条是舒适CAN总线，主要包括中央控制器和四个门模块，通信速率一般为62.55kbps或100kbps。
自己是在没办法翻译
翻译如下：
With ECU in the car of an increasing number of car electronic equipment data communication becoming increasingly important to distributed control system based on the electronic structure automotive vehicle network system is necessary. The rapid exchange of large amounts of data, high reliability and low cost of the automotive electronic network system requirements. In the network system, the processor operate independently, control improve the performance of a car, while other processors need to provide data services. Car internal network components rely mainly on the bus transmission technology. Vehicle Bus transmission is a communication protocol will be adopted in various automotive electronic control modules, intelligent sensors, intelligent instruments linked to the car in which the internal network. Its advantages are: reduction of the quantity and Harness Harness the volume and improve the reliability of the electronic systems and maintainability; adopt a common se