UC知道请教两个德语问题
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 10:12:34
请问：
“Die Sudienordnugen für Diplomstudiengänge sehen als Richtwert mindestens vier Semester bis zur Diplomvorprüfung und weitere vier Semester bis zur Diplomhauptprüfung vor.”是什么意思？richtwert 是什么意思？
“Die Diplomhauptprüfung wird von Hochschullehrern abgenommen.”这句话中的动词“abnehmen”是什么意思？请各位老师帮忙。谢谢
“Die Sudienordnugen für Diplomstudiengänge sehen als Richtwert mindestens vier Semester bis zur Diplomvorprüfung und weitere vier Semester bis zur Diplomhauptprüfung vor.”是什么意思？richtwert 是什么意思？
“Die Diplomhauptprüfung wird von Hochschullehrern abgenommen.”这句话中的动词“abnehmen”是什么意思？请各位老师帮忙。谢谢
学习计划规定为学位学习的学生将学位中期考试（至少4个学期）作为一个里程碑。然后接下来的4个学期后可以参加学位（主）考试。
学位（主）考试是由高校的老师主持进行。（就是最后的学位答辩）
Richtwert 在这里是里程碑的意思
abnehmen 在这里是举行，进行
Richtwert我觉得是参考时间，标准时间的意思
abnehmen 一般是减肥的意思,但这句句子里说的是 呢老师abnehmen一见事,这里的意思就像是 ab 和nehmen +起来一样.就是接管或,拿下的意思
德国大学生很自由，多少学期能通过考试因人而异。所以学生计划最短4年。
Richtwert ist eine Angabe zur Orentierung, 大致范围 (是供学生参考用的)。
最少4年时间, 因为在通常情况下学生都念4年。当然，天才可能两年完成， 他就不属于Durchschnittsstudent 了，那么，Richtwert也就不适合此列了 。
Studienordnung要求你的Diplom最少学习四学期参加Diplomvorpruefung，再四学期参加Diplompruefung！你也可以念的慢，但念得快好像不太符合要求？怎么和我们不一样，我们都是学够学分就不管你了，随你几个学期，不数学期数！
Diplom考试是老师考，就这个意思啦，abnehmen啊？接手负责处理，就这个意思。