日语~~中 的意思

单独用的时候用中（なか），部屋のなかで
连用的时候用中（じゅう或ちゅう），部屋ちゅう

じゅう是中的音读
なか是中的训读

音读，训读都是针对日文汉字而言的。
通俗说，音读是指汉字的发音模仿该字传入日本时中国人的念法而念，一般用在该汉字为词语中的一个语素，而不是整个词语意思的时候，比如：“一年中（年中）”中的中发：ちゅう（tyuu）,中字在词语中只是词义的一个要素，所以模仿汉语发音，为音读。
训读，是日语很多词改用汉字表示后，这个汉字表达的意思日本语本来怎么发音就怎么发音。比如，中这个字，在汉字传入日本之前日本念なか（naka），就是训读。在表示中时，所表示的就是字本身的意义，而不是语素，通常用训读。屋子中：部屋の中（heya no naka）

表示地理范围的时候读じゅう。----比如世界中せかいじゅう、日本中にほんじゅう
前带の的时候读なか。----比如庭の中にわのなか、部屋の中へやのなか
正在什么什么的过程中读ちゅう。----比如会议中かいぎちゅう、手术中しゅじゅつちゅう
************
抽象事物内用ちゅう 例：今周中
具体事物内用中一般前面有の 例：教室の中

中法战争?