一段机械专业的英文，请大侠帮忙翻译，10万火急

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 11:30:37
Addressing the wide-ranging topic areas of petroleum drilling,production,refining,processing,transportation,and equipment and vehicles for sea underwater usage,the Journal presents peer-reviewed technical papers as well as briefs which are an excellent way to present new computing algorithms,experience with new measurement devices,evaluation studies,etc.specific areas of importance include (but are not limited to):offshore mechanics and technoloty;ice-water-structure interactions;ocean engineering drilling and production;riser mechanics and transportation;rock and material mechanics for energy resources;emerging techonlogies in oil shale:advanced energy resources-systems-analyses;fundamental combustion of enerty resources;energy resource recovery from bio-mass and solid wastes;petroleum equipment and design;and economics of energy resource exploitation.
请大侠帮忙翻译

哦,一篇刊物介绍,就是分有点少.
着重强调了涵盖石油钻探,生产,精炼,处理,运输及用于海洋水下作业的设备及交通工具等广泛话题,该刊物不单提供业内评议方面的专业技术论文还包括能为展示新的算法,新测量设备使用经验及评估调查等提供绝佳材料的各种摘要.
特别强调的重要方面包括(但不仅限于):近海力学及技术;冰水结构交互作用;海洋工程钻探及生产;隔水管力学及运输;能源资源的岩石及材料力学;油页岩新兴技术;高级能源系统分析;湍能源流燃烧;生物体及固体废物中的能源回收;石油设备及设计;以及能源开采经济学.

处理范围广泛的议题领域的石油钻井，生产，提炼，加工，运输，设备和车辆，为海上水下使用，杂志介绍了同侪审查技术文件以及内裤，这是一个很好的方法，目前新的计算算法，经验与新的测量设备，评价研究， etc.specific十分重要的领域包括（但不仅限于） ：离岸力学和技术水平;冰水-结构相互作用;海洋工程钻探和生产;冒口力学和运输;摇滚材料力学的能源资源;新兴techonlogies在油页岩：先进的能源资源，系统剖析;根本性燃烧enerty资源，能源资源回收，从生物量和固体废物;石油设备和设计;经济学和能源资源的开发。