求几句日语的翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 03:52:32
计测のできない痛みと计测のできない时间の流れが
すべてを埋めてしまおうとしても
それでも私には感じられる
空から落ちてくるのは雨ではなくて

空から落ちてくるのは あれは雨ではなくて…
终り
到底是哪个阿,哪一个才好?

无法计量的痛苦和无法计量的时间想埋藏掉所有的一切.
但是,我依然能够感觉到.
从天空落下的不是雨,
从天空落下的,那不是雨.
(完)

不太懂。。。随便说一下。
即使想把不能计量的疼和时间都深埋起来。
我仍然感觉到
天空落下的并不是雨

天空落下的 那并不是雨。。。

以上的都有点缺陷,呵呵,我来总结一下。

无法计量的痛苦和无法计量的时间的流逝
即使我想把一切深埋,
可我依然感觉得到.
从天空落下的不是雨,
从天空落下的,那不是雨