请帮忙翻译（2）

外来ファッション文化を真似することでもあれば、ｵﾘｼﾞﾅﾙをすることもある。

外来でファッション的な文化に対するアナログがあって、また新しい工夫をこらす创造があります

外来の流行文化の模拟もあれば、新机轴を打ち出す创造もある。