请帮忙翻译一封信(2)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 01:53:30
Christmas day was eventful and a real family occasion. Mike and I
roused at
our leisure at about 8am to find that Father Christmas had already been
and
left us many gifts . We had breakfast, left the gifts unopened and went
to
the next village where my mother lives. She was in the middle of
opening her
presents so we shared her joy at her variety of presents. She had many
consumables--food , chocolates, bath toileteries, notepaper etc.
Watching
her meticulous care at opening the wrapping paper, cast me back to
childhood
memories when I also learned to remove the wrapping paper carefully so
that
it could be recycled for the following year!. Upon marriage to Mike I
learned different habits.--- tearing the paper off and discarding it
was the
norm--as is the case with most people today. however our society is
now
being encouraged to "go green' and pay attention

圣诞节是变故多的和真正的家庭场合。 麦可和我
唤醒在
我们的休闲在大约早上 8 点找圣诞老人有已经是
而且
左边我们多数礼物。 我们吃早餐, 左边礼物没有开的而且去

下一个村庄哪里我的母亲生命。 她在中央中
第一次的她
礼物如此我们分享她欢喜在她多样性礼物。 她有多数
消耗品--食物、巧克力, 沭浴 toileteries, 便条纸等等

她的一丝不苟照料在开始包装纸纸, 阵容我背面到
孩童时期
记忆当我也有学问的对距离包装纸纸小心地如此
哪一
它可能被使再循环在未来这年之中!。 在对第一麦可的婚姻之上
有学问的不同习惯。--- 撕裂的那纸走开而且丢弃它
是那
基准--当是情形之时与大部分人今天。 然而我们的社会是
现在
在鼓励到 "变绿色' 而且注意再循环 ---如此
也许
我们全部应该以我们的包装纸小心纸。 我们然后去

我们的女儿, Lynnes 家。 她的家庭有无疑地 "完成了那
生意"--礼物是堆起高度在那之上地板, 包装纸纸以螺丝拧紧的
提高
进入垃圾箱柜之内。 海顿有在早上 2 点唤醒! 圣诞老人有是
唯一的
20 分钟先前! Lynne 在他的房间中听到运动和, 在
检查
, 发现他 , 进入他的长袜之内探究在那底部他的床。 Lynne
告诉
他很快地拿返回床自从 Cristmas 父亲可能仍然是
在离开他的圣诞树附近的楼下进一步的礼物。 Lynne
警告他,如果圣诞老人认识海顿是醒的他会
消失
而且一个煤会被代替留下! 嗨引人注意!!--那
故事
我们告诉我们的孩子! 我们度过 1 小时看过他们的礼物和
分享他们的刺激。 海顿s 父亲支付了一次拜访与他的
狗--海顿
真的兴奋! Lynnes 合伙人在这时候有左边家庭
家,
对拜访对他的早先婚姻的他的 2个儿子。 坏