谁能帮忙把下面的东西翻译成英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 01:46:14
雪具丢失赔偿细则
旧雪具
1、双板
遗失:800元 折断(不含固定器):500元 板刃损坏,开裂:100元 板面、板底损坏:50元 板尖、板尾损坏开裂:50元
2、雪鞋
主体损坏(开裂、变形、内瓤损坏):300元 遗失:300 元 鞋卡子损坏:100元
3、固定器
主体损坏:300元 遗失:300元 雪爬损坏:50元
4、雪杖
遗失:150元 折断(含死弯):150元 雪轮遗失:50元 雪轮损坏:30元
二、新雪具
1、双板
遗失:1600元 折断(不含固定器):1000元 板刃损坏:150元 板面、板底损坏:100元 板尖、板尾损坏:100元
2雪鞋
主体损坏(开裂、变形、内瓤损坏):700元 遗失:700元 鞋卡子损坏:200元
3、固定器
主体损坏:600元 遗失:600元 雪爬损坏:100元
4、雪杖
遗失:200元折断(含死弯):200元 雪轮遗失:50元 雪轮损坏:30元
三、单板
1、遗失:3000元 折断:2000元 板刃损环:1000元 板面、板底损坏:500元 板尖、板尾损坏:500元
2、单板鞋遗失:1000元 单板固定器损坏:500-1000元
四、雪服
遗失:200元 损坏:50-100元
五、存衣柜钥匙
遗失:20元 丢失钥匙牌:10元

石京龙滑雪学校长教练价目表
时间\人数 1人 2人 3-4人 5-6人 7-9人 10-15人
2小时 150元/人100元/人80元/人60元/人50元/人40元/人
3小时 200元/人150元/人120元/人90元/人80元/人70元/人
4小时 240元/人180元/人150元/人120元/人100元/人80元/人
全天(高级)700元/人600元/人560元/人540元/人520元/人500元/人
元旦三天春节至十五期间 所有教练费价格按小时计费
高级教练每小时150元/人 超出10分钟按加时计费

Details of the compensation package with snow loss
With the old snow
1, double plate
Lost: 800 yuan broken (non-fixed): 500 yuan plate edge damage, cracking: 100 yuan plate surface, the end plate damage: 50 yuan plate sharp, cracking plate tail damage: 50 yuan
2, the snow shoes
The main damage (cracking and deformation, which瓤damage): 300 yuan loss: 300 yuan shoes Clip damage: 100 yuan
3, fixators
The main damage: 300 yuan loss: 300 yuan Ice Climbing damage: 50 yuan
4,雪杖
Lost: 150 yuan fracture (including death bending): 150 yuan snow round loss: 50 yuan snow round of damage: 30 yuan
Second, a new snow
1, double plate
Lost: 1,600 yuan broken (non-fixed): 1,000 yuan plate edge damage: 150 yuan plate surface, the end plate damage: 100 yuan plate tip, the end plate damage: 100 yuan
2 snow shoes
The main damage (cracking and deformation, which瓤damage): 700 yuan loss: 700 yuan shoes Clip damage: 200 yuan <