请英语翻译高手帮助,急!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 01:27:33
以下中文的英文翻译是否准确,如何修正,请高手指教!

我们致力于技术的改进和创新,以及对新产品的开发。在工程设计方面,拥有一批具有同业工作经验五年以上的人员,并有国际知名厂商配合的经验,为客户提供更优质的设计生产服务提供了有利基础。同时,工程设计人员可直接参与客户前期开发设计,为客户建议并提供成熟可靠的产品工程设计方案。
We devote to technical improvement and innovations, and develops new product. In engineering design, our company owns engineers with six years working experience in this field, and owns the experience of coordinating with international company. So our company offers the best service and advantageous basic to customers. At the same time, the project planner, in our company, can directly take part in development and design with clients, and offer suggestion and excellent design alternative.

在质量管理方面,我们严格依照ISO9001:2000版质量管理体系运作,产品符合Rohs要求。同时,主要生产材料来自于韩国、日本等地质量水平优异的厂商进口;生产过程在10万级无尘车间内完成,产品清洁度得到可靠保证;且在生产制程中配备有先进的质量检测设备/仪器,保证了产品质量。
In quality management, We strictly executive the quality management system according to ISO9001:2000 .Also, our products accord with Rohs. The productive material comes

we devote our efforts to the technical improvement and innovation, and also the development of new products.In project design, our company has engineers with six years working experience in this field,and we are full of the experience of cooperate with some world famous companies,which lay a foundationto our goodservice high-quality products. At the same time, the project designer in our company can directly take part in the fore design of customer devolopment. And they can also offer suggestion and excellent design of projects.

In quality management, We strictly follow the quality management system according to ISO9001:2000 . And our products meet all the requirement of Rohs. The main materials are all from outstanding manufacturers of Korea,Japanese and so on. The prodution are finishede one-million-level dust-free workshops. As a result,the cleanness of our products are dependable. Otherwise, our excellent quality-measurement system which is applied in the pr