请帮我翻译一下,谢谢~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/16 20:48:46
Table 1 further highlights the diversity of commitments across groups of Members. Least developed countries have scheduled no more than some 15 per cent of all sub-sectors on average, with wide variations, however, between individual countries (some LDCs have committed one sector only, while a few others have included over 100). In contrast, transition economies - many of them are also included in the group of recently acceding Members - have committed even more sectors than developed Members as a group. As discussed on other occasions, this may be due to a variety of a factors, including in particular the special context of the accession process and the perceived political and economic costs of continued non-membership, as well as the absence of strong vested interests in countries that have just undergone profound institutional transformations.

表1进一步突出多样性的承诺，跨越团体的成员。最不发达国家已定，不会超过大约15 ％的所有细分行业的平均值，具有广泛的变异，但是，个别国家（有些最不发达国家已经承诺的一个部门只，而其他几个包括超过100点） 。相比之下，转型经济体-他们中的许多人也列入该集团最近加入的成员-已承诺，甚至更多的部门比发达成员作为一个群体。作为讨论的其他场合，这可能是由于多种某因素，其中包括在特别特别的背景下加入的过程和预期的政治和经济代价的持续非会员制，以及缺乏强有力的既得利益者的利益，在国家刚刚经历了深刻的体制变革。