UC知道A：このグラフを见ても、わかるように、この工场の生产量はあまり増えていませんねえ。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 11:03:43
A：このグラフを见ても、わかるように、この工场の生产量はあまり増えていませんねえ。
B：って言うより、まったくって言ってもいいくらいですね。
B的话如何翻译,2个って是什么意思啊
B：って言うより、まったくって言ってもいいくらいですね。
B的话如何翻译,2个って是什么意思啊
A：このグラフを见ても、わかるように、この工场の生产量はあまり増えていませんねえ。
B：って言うより、まったくって言ってもいいくらいですね。
A: 这厂子的产量没怎么增长啊，看这个图表就明白了
B：哪里是没怎么增啊，简直就是根本没有增长啊
って言うより→と言うより
まったくって言っても→まったくと言っても
口语中相当于と
A：このグラフを见ても、わかるように、この工场の生产量はあまり増えていませんねえ。
哆啦A梦梦をかなえてドラえもん歌词的假名
会いたい 会えない 思い募るほど この祈りが届かないのは なにかをきっと 见失ってるから 涙止%A
谁帮我翻译一下哆啦A梦的主题歌《梦をかなえてドラえもん》
あなたが学んだコンピュータ技术またはその応用の中で、现在一番兴味を持っているものは何で%A
A：ご饭を 食べてから、おふろに 入りますが？B:いいえ わたしは＿＿
二年间担任だったA先生に代わって、今年からB先生が私たちの担任になった。
a ......
哆啦A梦 ドラえもん
AはBのことほめてたんだよ 和 AはBのことほめてたよ在翻译中如何体现区别