我要当设计师法语怎么说?

语气强烈与否，既然是用法语，总得是比较礼貌的用法：
Je voudrais être un designer.

或：

Je voudrais devenir un designer. （成为）

设计师＝designer

法国人不会随便把什么人都冠上“家”，也不是什么都可以成为“艺术”：
比艺术家更有艺术的艺术家＝不仅仅是艺术家＝plus qu'un artiste

楼上说的完全正确，如果楼主非要更加理直气壮，就说Je serais un designer.就是我将是设计师的意思。这个就不是我想了，而是我将来就是设计师的意思。

比艺术家更有艺术的艺术家，这句话的中文表达就很累赘，什么叫更有艺术？不是很明白你到底想要表达什么意思。而且法语里面很忌讳把同一词根派生的词反复用。你这句直接翻译过来就是un artiste qui a plus d'art d'un artiste，听起来又怪异且不优美。不知道你这句话是用来干什么，不要轻易称自己是艺术家，最好换个说法。

如果非要说艺术家，就用Laetitia_2008的答案吧。

我要当设计师法语Je veux être concepteurs

比艺术家更有艺术的艺术家Plus de l'art que les artistes artistes

Je veux devenir un concepteur(une conceptrice).
être就像英文的be
devenir就像become
男生用un concepteur,女生用une conceptrice