大家来翻译这句话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 15:19:13
The globe became smaller and denser,and most of the gas drifted away leaving behind bodies of solid matter.
帮忙翻译一下

地球变的越来越小和密集,大部分的气体都消散开去,剩下固体物质的残骸.

地球变得越来越小,拥挤。到处弥漫着大量的尾气

The globe became smaller and denser,and most of the gas drifted away leaving behind bodies of solid matter.

地球变的更小更紧密了,大多数的气体都飘离开了后方的固体物质。

地球变得更小和更加密集,并且大多数气体漂移了固体物质忘记的身体。
这是日语:地球はより小さく、より密になり、ガスのほとんどは漂いべた组み物のボディを置き去りにする。
这是韩语:지구는 더 작고 더 조밀하게 되고, 고체의 몸의 뒤에 멀리 떠나기 가스의 대부분에 의하여 편류했다
这是俄语:Глобус стал более малым и плотне, и большой часть из газа перемещалась прочь выходить за телами твердого дела.

地球变的越来越小,越来越密集,大量的气体四处弥漫过后,剩下只是些固态的残留物.

2543