急救:帮忙翻译下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 06:00:34
Advertisement
IBM South China Branch
Position needed:Client Assistant Representative
Responsibilities
Responsible for handing customer complaints to ensure they are properly recorded and managed.Also responsible for conducting customer satisfaction related program.Incumbents will receive inound phone calls,faxes or letters from customers and should ensure they are properly handled.
Requirements
1.University degree preferred
2.Good verbal and written communication skills
3.Havegeneral business knowledge and some working experience
4.Knowledge of PC and its usage
5.Language skill in Cantonese,Mandarin and English

广告
IBM华南分公司
招聘职位:客户协助代表
职责:负责处理客户的投诉,正确记录处理这些投诉。同时也负责转达客户对于程序、计划(既然是IBM,应该是程序吧)的满意和好评。在职期间将会收到(inound怀疑这个词打错了,可能是inbound)来自客户的电话、传真和信件,你要确认这些(来自客户的)信息被恰当的处理。
要求:1.优先考虑拥有大学学历者。2.有良好的口头和书面表达能力。3.(Havegeneral 应该是Have general吧)具备一般的经营方面的知识和一些工作经验。4.有关于电脑的知识并能操作。5.会说普通话、广东话和英语。

广告
ibm的南中国科
位置需要:客户助理代表
责任
负责处理客户投诉,以确保他们获得适当记录,并managed.also负责进行客户满意度相关program.incumbents将获得inound电话,传真或信件,从客户,并应确保他们能够得到妥善处理。
要求
1 。大学学位推荐
2 。良好的口头及书面沟通技巧
3 。 havegeneral商业知识和一些工作经验
4 。知识的个人电脑及其使用
五,语言技巧,以广东话,普通话及英语