翻译并解释下面的对白（映画）

有不同理解“
“みんなに気をつかわせるだけつかわせて”
我已经一而再、再而三的暗示大家

“まだあれだけ走れるじゃない”
我不是还很能跑么

“このままじゃ何もかも中途半端で”
这样一切就都半途而废了（这句大家理解都差不多）

“俺がついてるじゃない”
我不是还陪在你身边么（你不是还有我么）

明：なにを怒るんだ
怎么生气了？
美：ほんとは私、病気知ってるのに、みんなに気をつかわせるだけつかわせて……。あれだけ注射や输血を受けて、病気なのはこの私なんだもん……知ってたわよ……
其实，我知道自己有病，已经一而再、再而三的暗示大家了……打了那么多针输了那么多血，（已经知道）生病的那个是我啊……我已经知道了
明：…美…、お前は何をしてもいい…。何を言ってもいいんだ。
…美…，你想做什么都可以，想说什么都可以
美：そんな风に言わないで！见たでしょう！まだあれだけ走れるじゃない！なのになんで私が死ななきゃいけないの！
别对我说这种话！你也看到了，我还那么能跑步呢！可是为什么要死的人是我！
…………
美：死ぬのは…怖いけど…でもどうしょうもないと思ってた…だけど今はもっと生きていたい…このままじゃ何もかも中途半端で…いやだよ…。もっと生きたいよ。
我也曾经想过，虽然死很可怕，可是我们也无能为力（改变死亡）…但是现在，我却想继续活下去…这样死了的话以往的一切就都白费了…我恨这样…我想继续活下去
美：明さん、好きだもん、大好きだもん。
明，我爱你，好爱好爱你！
明：俺だって好きだよ……俺がついてるじゃない！……简単に死なせてたまるか！
我也爱你……我会一直陪着你的！……我不会让你就这么死去的！

みんなに気をつかわせるだけつかわせて
接上文：却让大家费劲了心力（根据上文理解是，她知道自己生病却假装不知道，みんな却知道她生病，所以处处照顾她，让着她的意思）

まだあれだけ走れるじゃない
我的理解这里的