这些怎么翻译成英语啊，写简历用

2004-9——2005-11 管理学院宣传部副部长 任职期间出色地组织宣传学校的各类文艺活动，出谋划策，有良好的组织能力和团队协作能力，得到了学校的好评。
2004-9 ---2005-11 management institute propaganda department vice-minister is in office the period splendidly organizes to propagandize the school each kind of literary activity, supplies ideas, has the good organization ability and the team cooperation ability, obtained the school high praise.

2004-9——至今 红十字志愿者 积极参加学校社会各类红十字志愿者的公益活动。利用暑假参加上海科技馆志愿者活动；参加每年“蓝天下的至爱、万人上街万人捐”慈善募捐活动；东方明珠流动采血车定期宣传义务献血活动；万德小学助教；慈爱社区公益活动及校内各种志愿者活动等等
2004-9 ----until now the Red Cross volunteer positively participates in the school society each kind of Red Cross volunteer's public welfare activity. Participates in the Shanghai science and technology museum volunteer using the summer vacation to move; Participation every year "under the blue sky to loves, ten thousand people takes to the streets ten thousand people to contribute" the charitable fund-raising; The Eastern pearl mobile picks the blo