文言虚词小问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 09:45:17
且战且退中且的意思

立新家,不因民不能去旧 其中因怎么解释
第二句整个怎么翻译呀

且战且退中的且边…边,以表示两件事同时进行。是名词做状语.
因,动词,按照。全句可译为:
立了新国家,却不按照民众的意愿不能除去旧的东西

且 是一边...一边,表同时进行,因 是依靠的意思。

且…且…分别用在两动词前表示两者并列关系。有一边…一边…的意思。如且谈且走。

且战且退中的且,连词,连用时表示又…又,以表示两件事同时并进。
因,动词,顺应。全句可译为:
立了新大夫,却不顺应民众的意愿不能除去他们所厌恶的旧官员。