求日语翻译~~

xx先生へ
私达のために写真を撮ってもらって有难う御座いました。撮れた写真はもうみんなに配りました。今あの写真を见ると、当时の场面を思い出します、みんながとても亲切だった。今回の集まりはとてもよかったです、次の集まりを期待してます。
文法间违いがあったら、指摘してください・
来年で日本に行くことを思い出すと少し不安です、その时になったらよろしくお愿いします。

汉字改成繁体
参考まで・

先生が撮影してくれた事を感谢致します、写真もメードたちに配りました。
いま写真を见るとあの当时の风景がまだよみがえます、みなさまは优しくカワイイ人ばかりです。
このような集まりはホントに良いと思います。まだ次回の集まりを楽しみに待ってます。

先生が撮影してくださってありがとうございました。写真はもうクラスメートに渡しました。写真を见るたびにあの日のことが思い出せます。みんなかわいかったですね。このような楽しいパーテイに参加できてよかったです。次回のパーテイも楽しみにしています。
文章には何か文法上の间违いでもあれば、ご指摘をお愿いいたします。
私は来年日本に行くことを思うと不安に感じます。その时また先生にご指导をお愿いしたいと思います。よろしくお愿いいたします。

谢谢老师为我们照像,照片我已经转给其他同学了。如今再看照片，又会想起当时的场景，大家都非常亲切可爱，觉得能有这样一次聚会真好，期待着下次的相聚。

＊＊先生、写真を撮って顶いて有难うございました。
今写真を见る度に、その时の事がいつも思い出せます。皆がとても亲切で可爱かったんですね。
本当にこんな楽しいパーティがあってよかったと思います。次回のパーティを楽しみにしております。