翻译高手进，不用网上的翻译机器，有关中西方文化差异的

人们的交际能力是在社会化的过程中产生的，必然与价值观念联系在一起。每一种文化都有自己特有的价值体系，这套体系能够帮助人们区分美与丑、善良与邪恶，这就是人们的处世哲学、道德标准和行为规范。但是它不能脱离具体的文化而存在，每一种文化的判断标准是不同的，这种文化认为是好的，另一种文化可能认为不好，但是它们在自己的文化体系内都有其存在的合理性，绝不可以理解为一种价值标准先进，而另一种价值标准落后。以中西文化为例，在中国文化中，人们推崇谦虚知礼，追求随遇而安，不喜欢争强好胜，同时社会风气也往往封杀过于突出的个人，正所谓“行高于众，人必非之”。在中国文化中，集体取向占据主导地位，追求个人发展被视为是一种严重的个人主义，必然会受到谴责。而西方文化则非常崇尚个人主义，“随遇而安”被看作是缺乏进取精神的表现，是懒惰、无能的同义语，为社会和个人所不取。人本位的思想根植于他们心中，人们崇尚独立思考，独立判断，依靠自己的能力去实现个人利益，并且认为个人利益至高无上。

翻译高手进，不用网上的翻译机器，有关中西方文化差异的 翻译高手进，勿翻译机器 翻译一下,希望不用机器 英语高手来~网上直接翻译的就不用来了~我不是英盲 求达人翻译一句话，用机器翻的就不用了 汉译英（高手进翻译机器免） 翻译新闻 高手进 拒绝机器 科技文翻译（高手进翻译机器免进） 翻译高手请进-汉译英-翻译机器免进 求英语高手翻译急要,机器网站翻译勿进!