英汉翻译...

在这等我，我成为一名士兵后我会更加努力的学习

等着我,我当上士兵后会更加努力学习的

士兵
soldier

请等我回来，我参军后回学坚强起来的

楼主，意思就是你刚才问的那个问题的意思。

等着我,参军之后我会更努力地学习的

请等我回来，我当上士兵后会更加努力学习的