急 翻译以下话语,高分悬赏

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 02:11:44
和谐社区的建设内在地要求社区建设的多样性和统一性。南京的社区建设多年来一直处于全国前列。在和谐社区的建设过程中,南京不仅形成了若干实践模式,给和谐社区建设注入了多维的丰富的内涵,而且创制出和谐社区建设的统一的指标体系和评价方法,给全国和谐社区建设提供了参照标准。
机器翻译的不要~`如一楼的,机器翻译的痕迹这么明显

和谐社区的建设内在地要求社区建设的多样性和统一性。
The construction of harmonious communities requires in itself the diversity and uniformity of the work.

南京的社区建设多年来一直处于全国前列。
Nanjing's construction of communities has been on the top list of the country for many years.

在和谐社区的建设过程中,南京不仅形成了若干实践模式,给和谐社区建设注入了多维的丰富的内涵,而且创制出和谐社区建设的统一的指标体系和评价方法,给全国和谐社区建设提供了参照标准。
In the construction of harmonious communities, Najing has not only formed several practical patterns, which has instilled various and rich connotations into the construction, but also created unified standardized systems and eavluation methods of the construction of harmonious communities, hence providing the referrence sample for the whole country in constructing harmonious communities.

The building of a harmonious community inherently requirements and the diversity of the community building unity. Nanjing community building at the forefront of the country over the years. In the course of building a harmoniou