UC知道求好心人帮忙把以下中文翻译成英文，急用！！在线等。。万分感谢！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 00:00:31
举例可以说明。假设一个汽车加工装配企业，进口全部零部件装配出口，成本为100亿美元，在国内加工增值20％，按照1：10汇率计算，即增值200亿元人民币。而出口成本中，人民币与外汇的比例是200亿人民币：100亿美元，即1：5。总成本是1200亿人民币。
如果人民币升值20％为1：8，进口成本100亿美元（800亿元人民币），国内200亿人民币支出不变，成本中人民币与外汇的比例会变成200亿人民币：800亿人民币，即1：4。总成本是1000亿人民币，按照人民币计算降低了20％，可以抵消出口价格的上升，因此企业可以不涨价，出口不会减少。
在上述的分析中，假设的前提是：不扩大投资，没有技术进步。但是，企业也可以选择扩大投资、提高技术水平、提高出口价格的办法。因为人民币升值20％，使得进口原材料、零部件和成品的价格全部降低了20％。企业可以不再进口零部件，而把节约下来的外汇集中进口先进的技术设备和原材料，把自己的组装企业变成加工企业，以获得更多的增值收入。这时候，企业成本中外汇的比例还会降低，因为国内增值部分是人民币。但是总的进口可能增加，因为随着技术进步，生产规模往往扩大。
人们最担心的劳动密集型产品出口价格提高，其实是有好处的。一条裤子在美国卖50美元，现在提高到60美元，没有理由认为美国消费者就会不卖裤子，或者转向墨西哥购买。即使如此，我国减少廉价劳动密集型产品出口数量而提高售价，也不会降低出口金额，同时可以减少国际贸易摩擦。
劳动密集型产业的出路是升级换代。规范的宏观经济分析是短期分析，假定没有技术进步和体制创新，这在中国是不适用的，因为中国正处在加速技术引进和体制改革时期。对于汇率升值对于企业的影响，必须进行动态分析。
一台普通25寸彩电在美国卖200美元，价格提高到230美元，可以转向中国农村降价销售。企业应引进先进技术，生产新型大屏幕、多媒体彩电在美国销售，价格还可以大大提高。机电产品本来就是要持续快速地升级换代的，人民币升值降低了企业进口新设备和原材料的成本，
When the appreciation of the renminbi, the currency of imports of intermediate goods prices fell, the changes in the cost structure, lower the cost of external dependence, lower cost level. More enterprises import raw materials, the effect of the more notable.
For example illustrates that. Assuming a vehicle processing and assembly enterprises, import-export all parts assembly, the cost of 10 billion US dollars in domestic processing value-added 20%, according 1:10 exchange rates, that is, value-added 20 billion yuan. While exports costs, the proportion of the renminbi and foreign exchange is 20 billion yuan: 10 billion US dollars, that is 1:5. The total cost is 120 billion yuan.
If the RMB is revalued 20% for the 1:8, imports cost 10 billion US dollars (80 billion yuan), domestic 20 billion yuan expenditure unchanged, the cost of the renminbi and foreign exchange ratio will become 20 billion yuan: 80 billion yuan, or 1 : 4. The total cost is 100 billion yuan