UC知道关于美军军人常说的一句口语“hoowa！”的意思？？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 14:58:15
如题，最近看了很多关于战争的片子，发现一句英语不明白什么意思，就是美军军人在表示自己明白，收到时经常说的，比如队长在下达任务后，问：“Any questions？”，集体回答：“hoowa！！（发音大致是这个音，拼写不确定，因为没有英语字幕）”。不明白这句到底是什么意思？
望英语高人指点！！
比如：锅盖头，黑鹰坠落里面都有，你有片的话可以看看，好像是海军陆战队的说的。
三楼的很有道理啊，可是我又查出个说法说是俄语，俄语的万岁就是这个发音，晕。
二楼的拜托，我只是举个例子，什么按语境分析阿~~~~~
我也纳闷啊，不过我查了维基百科下，你的好像是正解~~~
望英语高人指点！！
比如：锅盖头，黑鹰坠落里面都有，你有片的话可以看看，好像是海军陆战队的说的。
三楼的很有道理啊，可是我又查出个说法说是俄语，俄语的万岁就是这个发音，晕。
二楼的拜托，我只是举个例子，什么按语境分析阿~~~~~
我也纳闷啊，不过我查了维基百科下，你的好像是正解~~~
'Hooah' or 'Hoowa', derives from 'HUA'- Heard, Understood, Acknowledged
既然'any questions'是英语了，为什么会回答俄语呢?
按语境来分析的话，应该是“没有问题了”
明白。。。
放到解放军这类似 坚决完成任务 之类的。。。