合同翻译成英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 02:53:25
进一步明确业主对工程质量的要求是:本项目必须达到建设部有关质量检验评定标准规定的优良工程,且分项分部工程必须达到优良标准。
机器翻译的就不劳您大驾 了!!!!!

To further clarify owners of the quality of the project requirements are: the item must be related to the Ministry of Construction Quality Inspection and Evaluation standards for good works, and the sub-division projects must meet high standards.

进一步明确业主对工程质量的要求是:这句话就不通顺
It is clearer that the demand of engineering quality from owners as follows:
the whole project must reaches to the fine level of quality test and assess criterion of construct ministry and part of them must reach to the fine level.