请人帮忙翻译下谢谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 08:14:20
做为这样一部影片注定只有用最纯粹朴实的方法去描述,我也只有最可观地去回忆和评价。影片没有任何技巧花招,只是一段段讲述和当年拍摄的画面。因此,真正打动心灵的便完全是那段历史。算不算纪录片不敢下定论,影片出场人物中除了中方遭遇南京大屠杀的几位幸存者和几个日本兵外,其余都由演员扮演,包括伍迪.哈里森,斯蒂芬.多弗等。刚开始我还在质疑导演启用明星的动机,以及幸存者以现代时间线来讲述和演员扮演的历史人物以过去的时间线来讲述是否合理,可渐渐地我在不愿去考虑这些。在这份沉重的历史面前,在这些不论是真是假,痛苦而崇高的历史人物面前,我的这些思考显得格外多余而渺小

Such a film is doomed as only the most pure and simple methods to describe, I have only to recall the most impressive and evaluation. Film tricks no skills, and only then on some of the shooting scenes. Therefore, it really touched the hearts is that period of history. Documentary not be considered under conclusion, the film out Chinese characters encountered, in addition to a number of the Nanjing Massacre survivors and several Japanese soldiers, the other played by actors, including Woody. Harrison, Stephen. Dov, etc.. I was just beginning the opening of star director questioned the motives, as well as survivors of modern time line and actors to tell the story of the historical figures to play past the time line on it reasonable, I can gradually unwilling to consider these. In the face of this heavy history, in these True or not, painful and lofty historical figures before, I thought, it is particularly those superfluous and insignificant