日语翻译并解释

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 04:52:18
すまん。俺も裏ぐった。
文才が无いから、过程は书けないけど
このスレまじで魔力ありすぎ…
おまいらにも光あれ…

来自“电车男”的开始!
谢谢大家,意思大概这样,这里至少有三处使用了网络用语。

抱歉,我也背叛了大家
我不是天才,所以无法写出过程来

这无处不在的魔力太过耀眼
愿你们也拥有这光芒!

对不起。我也背叛了大家。

因为我文采不好,没法把过程写下来。

这个帖子真是充满了魔力!……

希望这光芒也会带给你们好运…

(注:意译的关系,所以有删补,文中的スレ是帖子的意思)

这一次没有 - 经理 五级满强的!全对!100分!