讲解此句的结构

这句并非独立主格。
这句话的结构：
1.Be动词+副词+to,以强调副词的程度（cruet翻译为很残忍地)，所以一般不会再加very等来修饰cruet.
2.动名称making起领后半句，是因为后面还有一个动词work,所以前面一个动词就加ing和her一起承接前面的半句，表示后半句是对前半句的说明。
3.句中有hard副词，此句中的意思是：辛苦、劳累。
所以这句话应翻译为：他（她）们很残忍地对待查瑞特（Charity),让她大白天和晚上都辛苦的工作着。

他们残忍地对待 charity ，使她日以继夜地不停工作。

be cruel to +名词 固定用法。
making her +v原形 用进行时表示 可以改成
they are cruel to charity that they made her work……