日语翻译(在下急用)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 02:03:27
求人帮忙翻译一段中文:

“北京第二外国语学院高素质的教学水平培育了无数优秀人才,成为祖国经济建设的生力军。她是无数莘莘学子心中的胜地,她卓越的教学师资,一流的教学设备,先进的教育管理方法,正是学子深造的殿堂。”

“性格温和,乐于助人,处事执着,任劳任怨。”

“认真学习,钻研知识。
积极参加校内举办的各项活动。
多参加一些义务活动,提高社会实践能力。”

拜托了各位,本人有急事求于各位能人~
最好尽可能的汉字能换成繁体字

北京第二外国语学院高素质的教学水平培育了无数优秀人才,成为祖国经济建设的生力军。她是无数莘莘学子心中的胜地,她卓越的教学师资,一流的教学设备,先进的教育管理方法,正是学子深造的殿堂。
北京の第2外国语の学院の高素质の教育のレベルは无数で优秀な人材を育成して、祖国の経済建设の新锐军になります。彼女は无数な大势の弟子の心の中の景胜の地で、彼女の抜群の教育の教师、一流のティーチングマシン、先进的な教育の管理方法、まさに学生の深く极めるホール。
认真学习,钻研知识。
まじめな学习、知识を研究します。
积极参加校内举办的各项活动。
积极的に学校内の催しの各活动に参加します。
多参加一些义务活动,提高社会实践能力。
多くいくつか义务の活动に参加して、社会実践の能力を高めます。”
性格温和,乐于助人,处事执着,任劳任怨。
性格は温和で、人を助けることが好きで、事を処理するのは执着して、苦労をいといません

“北京の第2外国语の学院の高素质の教育のレベルは无数で优秀な人材を育成して、祖国の経済建设の新锐军になります。彼女は无数な大势の弟子の心の中の景胜の地で、彼女の抜群の教育の教师、一流のティーチングマシン、先进的な教育の管理方法、まさに学生の深く极めるホール。”

“性格は温和で、人を助けることが好きで、事を処理するのは执着して、苦労をいといません。”

“まじめな学习、知识を研究します。
积极的に学校内の催しの各活动に参加します。
多くいくつか义务の活动に参加して、社会実践の能力を高めます。”

彼女は无数な大势の弟子の心の中の景胜の地で→

那女的是无数的很多的弟子的心中的胜景地!!

哈哈~~