帮我把这⒉个名字、翻译成英语~谢谢..!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/03 14:46:21
杨明君、

望濄、
谁能帮我翻译出来阿、
谢谢了、下面那⒉个你翻译拼音搞毛啊

杨明君的英文: MingJun Yang
望濄? 这个似乎不是人的名字吧?

楼主你补充的是什么意思?

补充:
楼主似乎还是不明白有关中文姓名翻译成英文的法子.
1,没有英文名字的,采用音译,同时把姓放后边,名放前边
2,有英文名字的,英文名字放前边,姓放后边.

同样的,老外的名字翻译成中文也一样,不过不用颠倒顺序,而且中间习惯用上分隔号"·"
比如,卡尔·马克思 他是德国人，他的英文名字就是 Karl Marx

junmingyang guowang

不知道英文的字母和拼音写的名字给有区别？
看来还可以加点花上去！

你可以直接用汉语拼音，也可以意译，比如，明君可以翻译为SHINE