高分翻译一段小文,必须人工翻译!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 04:44:09
三 对本用户和第三方的知识产权的保护

1.XXX的用户不能侵犯包括他人的著作权在内的知识产权以及其他权利。一旦由于用户的相关帖子发生知识产权问题,其责任在于用户本人。
1) 未得到著作者的同意对他人的著作物进行全部或部分的复制,传播,拷贝,有可能侵害到他人的著作权时,不要把相关内容复制刊登到XXX上来。
2) XXX的用户可以对著作物进行报道,批评,教育,研究,在正当的范围内可以对其引用,但是一定要标明其出处。但是在引用的时候不允许侵犯著者的人格,这种情况即使标明出处也看作是侵犯著作权。
2.XXX用户的言论侵犯了第三方的著作权或其他权利,第三方提出异议的时候,XXX有权删除相关的内容,提出异议者和帖子发表者之间结束解决了诉讼、协议等相关法律问题后,以此为依据,XXX在得到有关申请后可以恢复被删除的内容。
3.用户从XXX的服务中获得的信息在没有得到事先许可的情况下,个人或提供给第三方利用复制,发送,传播等手段用于盈利目的时,将追究相关当事人的法律责任。
4.当第三方要使用XXX上的提问、回答或评论的时候一定要事先从相关用户那里得到同意后才能使用。
5.XXX不能对用户发表的回答或评论的正确性进行保证。

Three pairs of this user and third party intellectual property rights
protection

The 1.XXX user cannot encroach including other people's
copyright intellectual property rights and all that rights. Once
because user's related card has the intellectual property rights
question, its responsibility lies in user. 1) has not obtained the
work agreement anthor to make completely or the partial copies to
the other people, the dissemination, the copy, has the possibility to
violate to other people's work temporarily, do not have to publish the
correlation content duplication to XXX comes up.
2) XXX user may to Copyright carry on the report, the criticism, theeducation, the research, in the right scope may to its quotation, butcertainly must mark its source. But in quotation time does not allowto encroach upon author's personality, this kind of situation even ifmarks the source also to regard as encroaches upon the copy