UC知道请强人帮忙把这个翻译成英文
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/09 07:40:08
"令我惊讶的是，她的好成绩不仅仅在本专业XXXX的学习中，而且在她的第二专业——XXXXX的成绩也是非常优异的。这样的好成绩来自于她对这两个领域的爱好，同时也体现了她较高的综合素质。"
希望能有比较专业的回答,那种用软件翻出来的答案我是不会选择的,谢谢!
希望能有比较专业的回答,那种用软件翻出来的答案我是不会选择的,谢谢!
What surprise me is that she not only can get high store in the
learning of the professional XXX, but also achieves very good results in the second professional - XXXXX . Such good achievements comes from her favor of these two fields ,which also refects her higher overall quality.
绝对自己翻译的..看能行不``排版没排好``不好意思
"To my surprise, she not only good results in the professional XXXX learning, but also in her second professional - XXXXX the results are very good. Such good results from these two she the field of hobbies, and she also reflects the higher overall quality. "