UC知道哪位高手帮忙翻译一下啊？刚接触不久所以不太明白和包装工艺有关的。谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/09 09:26:53
A coating for use as an antimicrobial and antioxidative
packaging material incorporating nisin and a-tocopherol
A 3-mm thick nisin and/or a-tocopherol coating at a concentration of 3% was applied on a paper using a binder medium of viny lacetate-ethylene copolymer to confer an antimicrobial and antioxidative property for use in the food packaging industry. The
migration of nisin and a-tocopherol from the coating to a model emulsion composed of 66% water and 32% paraffin oil with 2%
emulsifier was measured, and this was linked to the suppression of microbial growth and oxidative deterioration in the emulsion and
in milk cream at 10 _C. The nisin migrated more slowly than a-tocopherol, and reached 9.3% of the total concentration incorporated
in the coating, with a-tocopherol reaching an equilibrium level of 5.7%. The migration of each of the additives was not affected by
the presence of the other. Incorporation of nisin in the coating was effectiv
packaging material incorporating nisin and a-tocopherol
A 3-mm thick nisin and/or a-tocopherol coating at a concentration of 3% was applied on a paper using a binder medium of viny lacetate-ethylene copolymer to confer an antimicrobial and antioxidative property for use in the food packaging industry. The
migration of nisin and a-tocopherol from the coating to a model emulsion composed of 66% water and 32% paraffin oil with 2%
emulsifier was measured, and this was linked to the suppression of microbial growth and oxidative deterioration in the emulsion and
in milk cream at 10 _C. The nisin migrated more slowly than a-tocopherol, and reached 9.3% of the total concentration incorporated
in the coating, with a-tocopherol reaching an equilibrium level of 5.7%. The migration of each of the additives was not affected by
the presence of the other. Incorporation of nisin in the coating was effectiv
为如抗菌剂和 antioxidative 的使用一个涂料
包装材料合并 nisin 和一- tocopherol
3 毫米厚的 nisin 及[或] 一-tocopherol 涂料在 3% 的集中在一张使用一种葡萄树 lacetate- 乙烯的 copolymer 的缚者媒体为食物包装业的使用赠予抗菌剂和 antioxidative 财产的纸上被应用。 那
nisin 的移民和一- 从涂料到一个样板的乳状液的 tocopherol 66% 组成水和 32% 石蜡和 2% 的油
乳化剂被测量，而且这在乳状液中与微生物生长和氧化的恶化抑压相连和
在牛奶乳酪在 10_ C. nisin 移动更慢慢地超过一-tocopherol, 而且达成了被吸收的 9.3% 的总集中
在涂料中, 由于一-到达一个 5.7% 的平衡水平的 tocopherol. 每一个添加剂的移民没被影响被
另一个的出现。 在禁止微球菌 flavus 方面涂料的 nisin 的结合是有效的, 和一- tocopherol
样板的乳状液和牛奶乳酪的智能迟滞的脂质氧化的结合。 因此, nisin 和 atocopherol 的组合
在涂料中赠予了抗菌剂和 antioxidative 财产。 然而，它没有提供更更进一步了
相互依存的抗菌剂和 antioxidative 产生当与一个单一添加剂相较孤独的。
你可以用金山词霸来翻译嘛，很简单的