I could not bear it.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/11 18:20:14
新概念第二册
Lesson 1
A private conversation
Last week I went to the theatre .I had a very good seat .The play was very interesting .I did not enjoy it .A young man and a young woman were sitting behing me. They were talking loudly. I got very angry.I could not hear the actors . I turned round .I looked at the man the woman angrily.They did not pay any attention .In the end ,I could not bear it.I turned round again. "I can't hear a word!"I said angrily.
"It's none of your business ,"the young man said rudely. "This is a private conversation!"

I could not bear it.可不可以用I can't bear it.
两者有何不同？

不行。前者是过去时，后者是现在时。

no could not is for past tense
can't bear is for present tense

有两种说法,如果是指当时不能忍受应该用could not如果指在平时就不能忍受就可以用can not,不过建议用could not,因为老师可能会不承认你的第二种说法,虽然在中文里可以说得通.