UC知道求助翻译下 谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 04:39:10
1. The "assertiveness" dimension
In social style "assertiveness" (shown on the horizontal axis) refers he perceived effort a person makes to influence others; the two ends of the assertiveness scale are "asking” and “telling.” Your assertiveness style is determined according to where you fall along this continuum based on verbal patterns (word choice), verbal patterns (volume, rate, and length of pauses), and nonverbal patterns (posture gestures, and eye. contact). A person who falls on the “asking” side of the assertiveness scale is perceived to make less effort to influence others through verbal, vocal, and nonverbal behavior, whereas a person who falls on the "telling" side of the assertiveness scale is perceived to make more effort to influence others with those behaviors.
Verbal patterns of assertiveness: Verbal patterns give clues to your assertiveness style.
* Asking: States opinions carefully; exerts little pressure for action
In social style "assertiveness" (shown on the horizontal axis) refers he perceived effort a person makes to influence others; the two ends of the assertiveness scale are "asking” and “telling.” Your assertiveness style is determined according to where you fall along this continuum based on verbal patterns (word choice), verbal patterns (volume, rate, and length of pauses), and nonverbal patterns (posture gestures, and eye. contact). A person who falls on the “asking” side of the assertiveness scale is perceived to make less effort to influence others through verbal, vocal, and nonverbal behavior, whereas a person who falls on the "telling" side of the assertiveness scale is perceived to make more effort to influence others with those behaviors.
Verbal patterns of assertiveness: Verbal patterns give clues to your assertiveness style.
* Asking: States opinions carefully; exerts little pressure for action
1 。 " assertiveness "维
在社会式" assertiveness " （显示于横轴） ，是指他知觉努力的人，使以影响他人;两端的assertiveness规模是"问"与"告诉"你assertiveness作风，是根据你秋天沿着这条连续的基础上以口头方式（文字选择） ，言语模式（体积，速度，长度停顿了一下） ，以及非言语模式（姿态，手势，和眼睛。接触） ，一个人落在了" ，即要求"的一面了assertiveness规模知觉，使较少的努力，以影响其他人通过口头，声乐，以及非言语行为的，而一个人跌倒，对"算命"一边的assertiveness规模知觉作出更多的努力来影响他人与行为模式。
口头方式assertiveness ：口头方式给予线索，以你的assertiveness作风。
*问：各国的意见，仔细;施压，并没有太大压力，为行动;使得越来越多的间接要求。
*说：各国意见强烈;施加更多压力，要求采取行动;使得更加频繁和直接要求。
声乐模式assertiveness ：声带模式，也提供了一些线索一个人的社会风格。
*问：通常讲，在分拣机的声音;讲话比较慢;停顿了一下频繁。
*说：通常讲，在响亮的声音;操更迅速;停顿了一下很少。
非言语模式assertiveness ：非言语行为，也提供了线索，以一个人的社会风格。
*问：倾斜回发言时，容易间歇眼神接触时，讲演;手势较少，并使用较慢的，平滑的手势。
*说：前倾发言时，容易眼部接触，在谈到;姿态更加频繁，并利用更快捷，部队填写的手势。