谁能帮我翻译?SOS!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 14:19:24
[只顾翻译(请勿评论,谢谢配合。)]
各位同学好!下面我要介绍当今足坛堪称马拉多纳的接班人——梅西!
梅西现年19岁,效力于巴塞罗那俱乐部。
1995年,这位年轻的阿根廷前锋在国内的纽维尔斯老男孩俱乐部开始了自己的足球生涯。
1998年,他被确诊为荷尔蒙分泌失衡,每个月900美金的医疗费用使原本青睐他的河床俱乐部望而却步,也使原本就不富裕的家庭不堪重负。
在2000年9月,年仅13岁身高只有140cm的梅西去了巴塞罗那试训。加泰罗尼亚人毫不犹豫的就给他在俱乐部注册并安排他去医疗部接受治疗。现在这名来自罗萨里奥的17岁小伙子已经长到了170cm。在2004年,他成为巴塞罗那历史上在正式比赛中代表一线队出场的最年轻的球员。
梅西最令人惊讶的是梅西在一次西甲联赛中竟然出乎的克隆了他的前辈--马拉多纳的过全场,而且前辈过全场需用12秒,但梅西整个过程耗时11秒,盘带了近60米,过人5个!!
一次附体已经是令人吃惊的了,可梅西似乎真是马拉多纳附体——又重演了当年的“上帝之手”
因此,人们后来给了他第二个“梅西多纳”
演讲完毕,谢谢!
(补在“演讲完毕....." 前)所以我非常崇拜他.....

(注意:我是初一水平的哦)

Each with learns! Under I must introduce now the soccer world mays becalled the horse Radow natrium successor - 梅西!
梅西present age 19 years old, potency to Barcelonan club.
In 1995, this young Argentine vanguards started own soccer professionin the domestic Niu 维尔 Si old boy club.
In 1998, he diagnoses is unbalanced for the hormone secretion, eachmonth 900 Dollar medical expenses cause originally to favour him theriver bed club to shrink back at the sight, also causes originally notthe wealthy family to be unable to withstand the heavy burden.
In September, 2000, the year only 13 year old of height only had 140cm梅西to go to Barcelona to try to teach. Adds 泰罗 the Nepali Asiaperson without hesitation to give him to register in the club andarranges him to go to the medical service department to accept thetreatment. Now this came from the Luo Surrey Austria's 17 year oldyoung fellow already long to arrive 170cm. In 2004, he becomes in theBarcelonan history to r