请译英文信,谢谢

教授
很高兴收到你的回覆,亦十分期待参与将来的研究工作,我亦开始放假了,亦是一月份才开始上课, 我们的学校是下午四时放学的,所以每天四时后便有空了,不知教授何时有空与本人见面呢? 若教授定好后请通知本人,谢谢

Dear Professor XX,

It's pleased to get your reply, and I feel honoured to join in the future research. I'm in vacation until January. During the following school time, I will be free after 4:00pm every day.

Please feel free to contact me at your convenient time.

Warmest regards,
XXX

跟LZ注明一下，“亦十分期待参与将来的研究工作”偶翻的是“我感到非常荣幸to参与将来的研究工作”，不知您是否觉得妥当。
另外，对于您的这封信，我不是很明白您是想表达您的教授在假期任何有空的时候都可以跟您联系还是要等到开学，在每天四点以后跟您联系。所以我只能笼统地写了，您能补充完整的话，我可以做适当修改，以免产生歧义。

Professor XX ,
I'm so glad to get a reply from you and thanks .I'm looking forwared to jointing your research in the future . Now I started my vacation and will be back to shcool in January . Our school will be off at 4:00PM , so I'll be free after 4:00 PM . I do not know when would you have a time and conveniece for you if I can meet you . Could you please let me if you are available ? Thank you again and have a nice day .
Sincerely Yours
Student Ben