求助以下带日文英文的签名含义~急!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 09:57:43
giⅤe up ' y0u is ] w0ΓLD, ヽ∠ ヽㄊノ とス ゝ╱ヽ ヽレ ノこ ヽ/ │ノ ㄖ ごエ ン ㄗ ンめ'

。。。这是我一个同学的qq签名,我现在急需要把它翻译成中文~~~ 翻译得越清楚越好~~感激不尽!!!~~~~~~~~~

放弃 你是世界。
后面那个貌似没有意义~~~~。你这个同学外文不咋地~

giⅤe up ' y0u is ] w0ΓLD, ヽ∠ ヽㄊノ とス ゝ╱ヽ ヽレ ノこ ヽ/ │ノ ㄖ ごエ ン ㄗ ンめ'

此为火星文。
giⅤe up ' y0u is ] w0ΓLD, 语法错误- - 貌似是放弃你的世界

后面是装饰符号。。这是火星文的习惯用法

最前面的giⅤe up ' y0u is ] w0ΓLD是英语give up you is world意思是 放弃 你是世界。

后面那些看着像日语的字符没有任何意义

外星文吧.
有些假名的读法.但是无意义:レ(lai)ノ(nao)エ(ai)ご(gao)ン(en)め(mai)と(tao)こ(kao)ス(si)是汉语拼音.不是罗马读音
其他的都不是日文

不是日文,是随便瞎打的。